গির্জাগুলির জন্য জীবনকে Reedapt
গির্জা ও ধর্মীয় সংগঠনগুলোর জন্য সরাসরি ধর্মোপদেশ অনুবাদ
Reedapt লাইভ আপনার গির্জার সম্প্রচারকে রিয়েল টাইমে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করে।
সদস্যরা reedapt.live-এ সার্ভিসটি খোলেন, নিজেদের ভাষা বেছে নেন এবং আপনার ধর্মোপদেশ শোনার সময় সেই ভাষাতেই তা শোনেন। সার্ভিসটি শেষ হয়ে গেলে, এটি ডাব করা অডিও এবং ক্যাপশনসহ আপনার চ্যানেলে একটি রিপ্লে হিসেবে থেকে যায়।
একটি গির্জা কীভাবে একটি অনূদিত সম্প্রচার স্থাপন করে
আপনার গির্জার চ্যানেল তৈরি করুন
Reedapt এ সাইন আপ করুন এবং reedapt.live-এ আপনার গির্জার নাম, ছবি ও বিবরণ দিয়ে আপনার চ্যানেলটি তৈরি করুন। সদস্যরা আপনার পরিষেবাগুলো খুঁজে পেতে এটি অনুসরণ করতে পারবেন।
Paraklet পরিষেবাটি সেট আপ করুন
Paraklet হলো Reedapt -এর লাইভ ইন্টারপ্রিটেশনের অ্যাপ। সেখানে আপনার ব্রডকাস্ট সেট আপ করুন এবং যে ভাষাগুলিতে এটি অনুবাদ করতে চান তা বেছে নিন। Paraklet বর্তমানে আর্লি অ্যাক্সেস পর্যায়ে রয়েছে।
OBS থেকে লাইভ যান
reedapt.live থেকে পাওয়া আপনার স্ট্রিম কী ব্যবহার করে OBS Studio থেকে স্ট্রিম করুন।
লিঙ্ক শেয়ার করুন
সদস্যদের আপনার সম্প্রচার বা চ্যানেলের লিঙ্কটি পাঠিয়ে দিন। যে কেউ দেখতে পারবেন, এবং এর জন্য কোনো কিছু ইনস্টল করার প্রয়োজন নেই।
সদস্যরা কীভাবে তাদের ভাষা বেছে নেন
ব্রডকাস্ট পেজে, সদস্যরা দেখতে পান আপনার পরিষেবাটি কোন কোন ভাষায় অনুবাদ করা হয় এবং সেখান থেকে একটি বেছে নেন। অডিওটি সেই ভাষায় পরিবর্তিত হয়ে যায় এবং তারা প্লেয়ার থেকেও ভাষাটি পরিবর্তন করতে পারেন। তারা লাইভ চ্যাটেও যোগ দিতে পারেন।
প্রতিটি ভাষায় রিপ্লে
প্রতিটি উপাসনা আপনার চ্যানেলে রিপ্লে হিসেবে রাখা হয়। যে সদস্যরা এটি দেখতে পারেননি, তারা পরে তাদের নিজেদের ভাষায় ডাব করা অডিও এবং ক্যাপশনসহ তা দেখতে পারেন, এবং আপনি আপনার গির্জার ওয়েবসাইটেও চ্যানেলটি যুক্ত করতে পারেন।
মন্ত্রণালয় ও প্ল্যাটফর্ম পরিকল্পনা
মিনিস্ট্রি ও প্ল্যাটফর্ম প্ল্যানটি এমন সব চার্চ, মিনিস্ট্রি এবং প্ল্যাটফর্মের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যারা বহুভাষী শ্রোতাদের পরিষেবা দেয়। বর্তমান মূল্য প্রাইসিং পেজে দেওয়া আছে, এবং আমরা এ বিষয়ে আপনার সাথে আলোচনা করতে আগ্রহী।
গির্জাগুলো থেকে প্রশ্ন
আমাদের গির্জা কীভাবে একটি ধর্মোপদেশ সরাসরি বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করতে পারে?
Reedapt লাইভে পরিষেবাটি সম্প্রচার করুন। এটি রিয়েল টাইমে বেশ কয়েকটি ভাষায় অনুবাদ করা হয় এবং আপনি যখন প্রচার করেন, তখন সদস্যরা reedapt.live থেকে তাদের ভাষা বেছে নেন।
সদস্যদের কি কোনো অ্যাপ ইনস্টল করতে হবে?
না। সদস্যরা ওয়েব ব্রাউজারে, ফোনে বা কম্পিউটারে reedapt.live দেখেন এবং সেখান থেকেই নিজেদের ভাষা বেছে নেন।
সদস্যরা কি পরে ধর্মোপদেশটি দেখতে পারবেন?
হ্যাঁ। প্রতিটি উপাসনা ডাব করা অডিও এবং ক্যাপশনসহ রিপ্লে হিসেবে রাখা হয়, যাতে সদস্যরা উপাসনার পরে নিজেদের ভাষায় তা দেখতে পারেন।
আমরা কি সম্প্রচারটি আমাদের গির্জার ওয়েবসাইটে দেখাতে পারি?
হ্যাঁ। আপনার চ্যানেলের একটি এমবেড কোড আছে, যা আপনি ওয়ার্ডপ্রেস, স্কয়ারস্পেস, উইক্স এবং অন্যান্য ওয়েবসাইট বিল্ডারে পেস্ট করতে পারবেন।
এর দাম কত?
Ministry & Platform প্ল্যানটি চার্চ এবং মিনিস্ট্রির জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। বর্তমান মূল্য প্রাইসিং পেজে দেওয়া আছে।
আমরা কি রেকর্ড করা ধর্মোপদেশও ডাব করতে পারি?
হ্যাঁ। একটি রেকর্ড করা ধর্মোপদেশ আপলোড করুন এবং আপনার যাজকের নিজস্ব কণ্ঠে 16টি ভাষার যেকোনো একটিতে ডাব করুন, এডিটরে যেকোনো লাইন ঠিক করুন, তারপর ডাউনলোড করুন। সব ডাবিং ভাষা দেখুন।