Reedapt Live für Gemeinden
Live-Predigtübersetzung für Kirchen und Gemeinden
Reedapt Live dolmetscht die Übertragung deiner Gemeinde in Echtzeit in mehrere Sprachen. Die Gemeindemitglieder öffnen den Gottesdienst auf reedapt.live, wählen ihre Sprache und hören die Predigt darin, während du predigst. Nach dem Gottesdienst bleibt er als Aufzeichnung mit synchronisiertem Ton und Untertiteln auf deinem Kanal.
So richtet eine Gemeinde eine übersetzte Übertragung ein
Leg den Kanal deiner Gemeinde an
Registrier dich bei Reedapt und richte deinen Kanal auf reedapt.live mit Namen, Bild und Beschreibung deiner Gemeinde ein. Gemeindemitglieder können ihm folgen, um deine Gottesdienste zu finden.
Bereite den Gottesdienst in Paraklet vor
Paraklet ist die App von Reedapt für Live-Dolmetschen. Richte dort deine Übertragung ein und wähle die Sprachen, in die gedolmetscht wird. Paraklet ist im Early Access.
Teile den Link
Schick den Gemeindemitgliedern den Link zu deiner Übertragung oder deinem Kanal. Alle können zuschauen, und es muss nichts installiert werden.
So wählen Gemeindemitglieder ihre Sprache
Auf der Seite der Übertragung sehen die Gemeindemitglieder, in welche Sprachen dein Gottesdienst gedolmetscht wird, und wählen eine aus. Der Ton wechselt in diese Sprache, und sie können sie im Player ändern. Im Live-Chat können sie auch mitreden.
Aufzeichnungen in jeder Sprache
Jeder Gottesdienst bleibt als Aufzeichnung auf deinem Kanal. Wer ihn verpasst hat, kann ihn später in der eigenen Sprache ansehen, mit synchronisiertem Ton und Untertiteln, und du kannst deinen Kanal in die Website deiner Gemeinde einbetten.
Der Tarif Ministry & Platform
Der Tarif Ministry & Platform ist für Kirchen, Gemeinden und Plattformen gedacht, die ein mehrsprachiges Publikum erreichen. Die aktuellen Preise stehen auf der Preisseite, und wir sprechen gern mit dir darüber.
Fragen von Gemeinden
Wie kann unsere Gemeinde eine Predigt live in mehrere Sprachen übersetzen?
Übertrage den Gottesdienst auf Reedapt Live. Er wird in Echtzeit in mehrere Sprachen gedolmetscht, und die Gemeindemitglieder wählen ihre Sprache auf reedapt.live, während du predigst.
Müssen Gemeindemitglieder eine App installieren?
Nein. Sie schauen auf reedapt.live im Browser zu, auf dem Handy oder am Computer, und wählen dort ihre Sprache.
Können Gemeindemitglieder die Predigt später ansehen?
Ja. Jeder Gottesdienst bleibt als Aufzeichnung mit synchronisiertem Ton und Untertiteln erhalten, sodass sie ihn danach in ihrer Sprache ansehen können.
Können wir die Übertragung auf unserer Gemeinde-Website zeigen?
Ja. Dein Kanal hat einen Einbettungscode, den du in WordPress, Squarespace, Wix und andere Website-Baukästen einfügen kannst.
Was kostet das?
Der Tarif Ministry & Platform ist für Kirchen und Gemeinden gedacht. Die aktuellen Preise stehen auf der Preisseite.
Können wir auch aufgezeichnete Predigten synchronisieren?
Ja. Lade eine aufgezeichnete Predigt hoch, um sie mit der Stimme deines Pastors in eine von 16 Sprachen zu synchronisieren, korrigiere jede Zeile im Editor und lade sie herunter. Hier findest du alle Synchronisationssprachen.