Registro de cambios

Novedades de Reedapt

Todo lo que lanzamos, a medida que lo lanzamos.

  1. Mejora · Editor

    Un editor más sencillo: primero mira, luego corrige cada línea donde está

    Tu doblaje ahora se abre listo para ver, con el guion al lado y Descargar a un clic. Cuando algo necesite arreglo, Editar te deja cambiar las líneas donde están y rehacerlas todas a la vez.

    • Watch plays your dub (or the original) with the script following along. Click a line to jump to it, or its pencil to fix it.
    • Download hands over your file at once when nothing has changed, and adds your latest changes first when something has.
    • Edit lines in place, change the speaker of several lines together, and redo them in one go. Each line shows how its redo is going, with Retry if one doesn't go through.
    • Choose another voice for a speaker, including a standard voice instead of their cloned one, and hear how they sound.
    • Redoing one line is much faster on long videos.
  2. Novedad · Live

    Live: un solo enlace para todas tus transmisiones

    Tu canal tiene un enlace que abre tu transmisión cada vez que estás en vivo, así que puedes imprimir su código QR una vez y usarlo cada semana. Los idiomas ahora aparecen con su propio nombre, y los espectadores pueden cambiar al suyo con un toque.

    • One link per channel: reedapt.live/@your-channel/live. While you're live it opens the broadcast; in between it shows your channel and brings viewers in the moment you start. It never opens an old broadcast.
    • Share now includes a QR code for that link, as a PNG or SVG ready to print. You'll find both under Share on your channel page.
    • Languages are named in their own words (Français, 中文, العربية), and a viewer whose phone is set to one of your languages is offered it with one tap.
    • Broadcasts without a title are named by their day, like “Live broadcast · Sunday 12 Oct”.
    • On big screens Live now uses the whole screen: more videos per row and a bigger player.
    Abrir Live
  3. Novedad

    Reedapt estrena imagen

    Un nuevo reedapt.com, modo oscuro en todas partes, y tú eliges qué cookies usamos.

    • Every page of reedapt.com is new. On the home page you can hear a real dub: The Winlos’ “my money” skit, in English and in French.
    • Pick dark mode once and Reedapt follows it everywhere: the site, your dubs and the editor, Live and Explore.
    • Choose what we measure any time from Privacy settings at the bottom of the site.
    • When we plan maintenance, a bar at the top of Reedapt tells you before it happens.
    • After your first dub, a short survey adds 10 free minutes. Nearly out? Top up 15 minutes for $2, to use within 30 days.
    • If something stops you signing in, we now say what.
  4. Novedad

    Habla con nosotros desde cualquier parte de Reedapt

    ¿Encontraste un error, tienes una idea o te atascaste? Toca Comentarios en la esquina para hablar con quienes construyen Reedapt. Envía una captura si ayuda, y nuestras respuestas aparecerán ahí mismo.

    The Talk to us chat, open in the corner of Reedapt
    • Open it from Feedback in the corner, from Send feedback in your account menu (under More on a phone), or from Talk to us at the bottom of the site.
    • Add up to three images with the image button, by pasting, or by dropping them onto the chat.
    • Replies show up in the chat, and a dot on the Feedback button tells you one is waiting.
    • Every conversation stays in your list. A resolved one stays readable, and writing again starts a new one.
    • On another device? Ask for a link by email and your conversations come with you.
  5. Mejora · Doblaje

    Una forma más rápida de moverte entre tus doblajes

    Inicio ahora abre con tus doblajes más recientes, Nuevo doblaje tiene un solo lugar arriba en la barra lateral y Proyectos tiene filtros y búsqueda. Desde ⋯ en un doblaje terminado, dóblalo a otro idioma o cámbiale el nombre.

    • Your dubs come first: Home now opens on your latest dubs. Watch, download or try again right from the list.
    • One place to start a dub: New dub sits at the top of the sidebar, and at the bottom of the screen on phones. The upload page is simpler: pick a file, check the details, start.
    • Find any dub fast: Projects has filters and search, and tells you before a dub is deleted.
    • Dub again, or rename: from ⋯ on a finished dub, dub it into another language without uploading it again, or give it a name.