Reedapt Live voor kerken
Live vertaling van preken voor kerken en ministeries
Reedapt Live vertaalt de uitzending van uw kerk in realtime naar meerdere talen.
Leden openen de dienst op reedapt.live, kiezen hun taal en horen de preek in die taal terwijl u preekt. Wanneer de dienst is afgelopen, blijft deze beschikbaar op uw kanaal als herhaling met nagesynchroniseerde audio en ondertiteling.
Hoe een kerk een vertaalde uitzending opzet
Maak een kanaal aan voor uw kerk.
Meld je aan bij Reedapt en maak een kanaal aan op reedapt.live met de naam, foto en beschrijving van je kerk. Leden kunnen het kanaal volgen om je diensten te vinden.
Stel de service in Paraklet in.
Paraklet is de app van Reedapt voor live tolken. Stel je uitzending daar in en kies de talen waarin je wilt tolken. Paraklet bevindt zich momenteel in de testfase.
Ga live vanuit OBS
Stream rechtstreeks vanuit OBS Studio met je streamingsleutel van reedapt.live.
Deel de link
Stuur de leden de link naar je uitzending of je kanaal. Iedereen kan kijken en er is niets te installeren.
Hoe leden hun taal kiezen
Op de uitzendpagina zien leden in welke talen uw dienst wordt vertaald en kunnen ze er een kiezen. De audio schakelt dan over naar die taal en ze kunnen deze via de speler wijzigen. Ze kunnen ook deelnemen aan de live chat.
Herhalingen in alle talen
Elke dienst wordt als herhaling op uw kanaal bewaard. Leden die de dienst hebben gemist, kunnen deze later in hun eigen taal bekijken, met nasynchronisatie en ondertiteling. U kunt uw kanaal ook op de website van uw kerk integreren.
Het ministerie- en platformplan
Het Ministry & Platform-pakket is ontworpen voor kerken, ministeries en platforms die zich richten op een meertalig publiek. De actuele prijzen vindt u op de prijspagina en we bespreken de mogelijkheden graag met u.
Vragen van kerken
Hoe kan onze kerk een preek live in meerdere talen vertalen?
Zend de dienst live uit via Reedapt Live. De dienst wordt in realtime in verschillende talen vertaald en leden kunnen tijdens de preek hun gewenste taal kiezen op reedapt.live.
Moeten leden een app installeren?
Nee. Leden kunnen kijken via reedapt.live in een webbrowser, op een telefoon of een computer, en daar hun taal kiezen.
Kunnen de leden de preek later bekijken?
Ja. Elke dienst wordt bewaard als herhaling met nagesynchroniseerde audio en ondertiteling, zodat leden deze na de dienst in hun eigen taal kunnen bekijken.
Mogen we de uitzending op onze kerkwebsite laten zien?
Ja. Je kanaal heeft een embedcode die je kunt plakken in WordPress, Squarespace, Wix en andere websitebouwers.
Wat zijn de kosten?
Het Ministry & Platform-abonnement is ontworpen voor kerken en bedieningen. De huidige prijzen staan op de prijzenpagina.
Kunnen we opgenomen preken ook nasynchroniseren?
Ja. Upload een opgenomen preek om deze in een van de 16 talen na te synchroniseren met de eigen stem van je voorganger, corrigeer eventuele regels in de editor en download deze vervolgens. Zie alle nasynchronisatietalen.