変更履歴

Reedapt の新着情報

リリースしたものを、リリースのたびにお知らせします。

  1. 改善 · エディター

    もっとシンプルな編集画面：まず視聴、その場で行を修正

    吹き替えは、台本を横に表示し、ダウンロードもワンクリックで、すぐに視聴できる状態で開くようになりました。修正が必要なときは、編集でその場で行を変更し、まとめてやり直せます。

    • Watch plays your dub (or the original) with the script following along. Click a line to jump to it, or its pencil to fix it.
    • Download hands over your file at once when nothing has changed, and adds your latest changes first when something has.
    • Edit lines in place, change the speaker of several lines together, and redo them in one go. Each line shows how its redo is going, with Retry if one doesn't go through.
    • Choose another voice for a speaker, including a standard voice instead of their cloned one, and hear how they sound.
    • Redoing one line is much faster on long videos.
  2. 新機能 · Live

    Live：すべての配信をひとつのリンクで

    チャンネルに、ライブ中はいつでも配信を開くリンクができました。QRコードを一度印刷すれば、毎週そのまま使えます。言語はそれぞれの言葉で表示され、視聴者はワンタップで自分の言語に切り替えられます。

    • One link per channel: reedapt.live/@your-channel/live. While you're live it opens the broadcast; in between it shows your channel and brings viewers in the moment you start. It never opens an old broadcast.
    • Share now includes a QR code for that link, as a PNG or SVG ready to print. You'll find both under Share on your channel page.
    • Languages are named in their own words (Français, 中文, العربية), and a viewer whose phone is set to one of your languages is offered it with one tap.
    • Broadcasts without a title are named by their day, like “Live broadcast · Sunday 12 Oct”.
    • On big screens Live now uses the whole screen: more videos per row and a bigger player.
    Liveを開く
  3. 新機能

    Reedaptが新しくなりました

    reedapt.comを一新しました。ダークモードに全面対応し、使用するCookieも選べるようになりました。

    • Every page of reedapt.com is new. On the home page you can hear a real dub: The Winlos’ “my money” skit, in English and in French.
    • Pick dark mode once and Reedapt follows it everywhere: the site, your dubs and the editor, Live and Explore.
    • Choose what we measure any time from Privacy settings at the bottom of the site.
    • When we plan maintenance, a bar at the top of Reedapt tells you before it happens.
    • After your first dub, a short survey adds 10 free minutes. Nearly out? Top up 15 minutes for $2, to use within 30 days.
    • If something stops you signing in, we now say what.
  4. 新機能

    Reedapt のどこからでもお問い合わせ

    不具合を見つけたとき、アイデアがあるとき、困ったときは、画面の隅の「フィードバック」から Reedapt の開発チームに直接届きます。スクリーンショットも送れて、返信はその場に表示されます。

    The Talk to us chat, open in the corner of Reedapt
    • Open it from Feedback in the corner, from Send feedback in your account menu (under More on a phone), or from Talk to us at the bottom of the site.
    • Add up to three images with the image button, by pasting, or by dropping them onto the chat.
    • Replies show up in the chat, and a dot on the Feedback button tells you one is waiting.
    • Every conversation stays in your list. A resolved one stays readable, and writing again starts a new one.
    • On another device? Ask for a link by email and your conversations come with you.
  5. 改善 · 吹き替え

    吹き替えがもっと探しやすく

    ホームを開くと最新の吹き替えが表示され、「新しい吹き替え」はサイドバーの一番上に、プロジェクトでは絞り込みと検索ができます。完成した吹き替えの「⋯」から、別の言語で吹き替えたり名前を変更したりできます。

    • Your dubs come first: Home now opens on your latest dubs. Watch, download or try again right from the list.
    • One place to start a dub: New dub sits at the top of the sidebar, and at the bottom of the screen on phones. The upload page is simpler: pick a file, check the details, start.
    • Find any dub fast: Projects has filters and search, and tells you before a dub is deleted.
    • Dub again, or rename: from ⋯ on a finished dub, dub it into another language without uploading it again, or give it a name.