Paraklet · تطبيق سطح مكتب لنظام Windows
ترجمة فورية لخدمات العبادة والفعاليات والبث المباشر
Paraklet هو تطبيق سطح المكتب من Reedapt للترجمة الفورية. يستمع إليك أثناء حديثك وينطق كلامك بلغات أخرى، للحاضرين في القاعة ولمن يشاهدون عبر الإنترنت.
يعمل Paraklet على Windows، وهو حاليًا في مرحلة الوصول المبكر.
صوت واحد يدخل، ولغات عدة تخرج
يستمع Paraklet إلى المتحدث مرة واحدة ويترجم فوريًا إلى عدة لغات في الوقت نفسه، كل منها بصوت طبيعي.
يترجم فوريًا إلى
- الإنجليزية
- الفرنسية
- الصينية
- الألمانية
- العربية
المزيد من اللغات قريبًا.
طريقة العمل
اختيار مصدر الصوت
الميكروفون، أو صوت تطبيق آخر على جهازك مثل التطبيق المستخدم في البث، أو كلاهما معًا.
اختيار اللغات
تحديد اللغة المنطوقة واللغات المراد الترجمة إليها. متحدث واحد، وعدة لغات في آن واحد.
بدء الجلسة
ينطق Paraklet كل جملة فور قولها ويعرضها على الشاشة مع النص الأصلي أسفلها، ليتمكن مدير الجلسة من المتابعة.
الوصول إلى جمهورك
إرسال كل لغة إلى قناة خاصة بها على طاولة مزج الصوت لتصل إلى سماعات الرأس في القاعة، أو البث إلى Reedapt Live حيث يختار المشاهدون اللغة التي يسمعونها.
مصمم للبث المباشر
الموسيقى تبقى موسيقى
عند تفعيل خيار «الموسيقى» أثناء عزف الفرقة أو تشغيل قائمة الأغاني، يمر الصوت كما هو بدلًا من ترجمته.
صوت يناسب المتحدث
يختار Paraklet تلقائيًا صوتًا يناسب كل متحدث، رجلًا كان أو امرأة، أو يمكنك الاختيار بنفسك.
يعمل بما لديك من معدات
لا حاجة إلى تثبيت برامج تشغيل صوت إضافية. يستخدم Paraklet نظام الصوت في جهازك ويرسل كل لغة إلى مخرج الصوت الذي تحدده.
المتطلبات
- الكمبيوتر
- جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows
- الاتصال
- اتصال بالإنترنت طوال الجلسة
- الصوت
- ميكروفون، أو الصوت الصادر من تطبيق البث
- سماعات الرأس
- اختياري: واجهة صوت بعدة مخارج، لتخصيص قناة مستقلة لكل لغة في القاعة
طلب الوصول المبكر
نتيح Paraklet لعدد قليل من المؤسسات في كل مرة، لنتمكن من مساعدة كل منها على الإعداد بالشكل الصحيح. يسعدنا أن نعرف القليل عن مؤسستك، وسنتواصل معك.
أسئلة حول Paraklet
هل يمكنني تنزيل Paraklet الآن؟
Paraklet حاليًا في مرحلة الوصول المبكر. يمكنك طلب الوصول من هذه الصفحة، وسنراسلك عبر البريد الإلكتروني عندما يتوفر لك مكان.
هل يعمل Paraklet على أجهزة Mac؟
ليس بعد. يعمل Paraklet على Windows.
ما اللغات التي يترجم إليها؟
الإنجليزية والفرنسية والصينية والألمانية والعربية. المزيد من اللغات قريبًا.
كيف يعمل مع OBS وReedapt Live؟
يمنحك Paraklet عنوان خادم ومفتاح بث للصقهما في OBS. ثم يتم البث كالمعتاد، ويختار المشاهدون على Reedapt Live اللغة التي يسمعونها.
هل أحتاج إلى معدات صوت خاصة؟
لا. يكفي ميكروفون، أو الصوت الصادر من تطبيق البث. ولتخصيص قناة مستقلة لكل لغة تصل إلى سماعات الرأس في القاعة، يمكن إضافة واجهة صوت بعدة مخارج.
كم تبلغ تكلفته؟
لم يتم تحديد الأسعار بعد. يمكنك طلب الوصول، وسنناقش معك احتياجات مؤسستك.
ما العلاقة بين Paraklet وReedapt؟
Paraklet من تطوير Reedapt. يترجم فوريًا أثناء حديثك، وReedapt Live هو المكان الذي يشاهد فيه الجمهور عبر الإنترنت بلغته. إليك كيف تستخدمه الكنائس.