Reedapt Live
あらゆる言語で視聴・配信。
Reedapt Live は、ライブ配信や動画を一人ひとりの言語で届ける場所です。無料で視聴するか、配信アプリ Paraklet で世界に向けてライブ配信できます。
ヨルバ語で話しています。視聴者に聞こえるのは：
デモ
Reedapt Live の実際の様子
Reedapt Live で実際に行われた配信を、その場で通訳したものです。言語を選んで再生し、再生中にも切り替えられます。
視聴者の方へ
わかる言語で視聴
どのデバイスでも Reedapt Live を開き、ライブや動画を選んで、言語を選ぶだけ。インストール不要で、視聴にアカウントもいりません。
ライブもオンデマンドも
礼拝やイベント、配信をリアルタイムで、または翻訳付きのアーカイブであとから見られます。
クリエイターをフォロー
チャンネルをフォローし、いいねやコメントをして、信頼できる声にいつでも戻れます。
どのクリエイターもあなたに届く
クリエイターは同じプラットフォームでアップロード、吹き替え、共有をするので、あなたの言語で見られるものが増えていきます。
配信者の方へ
Paraklet で配信
Paraklet は配信用パソコンで動くアプリです。話し手の声を聞き取り、リアルタイムで翻訳し、翻訳した音声を Reedapt Live や配信先のほかのプラットフォームへ送ります。
- 01
話す
マイクやミキサーの出力をつなぐだけ。Paraklet がバックグラウンドで聞き取るので、礼拝中の操作は不要です。
- 02
翻訳する
話した内容が選んだ言語にリアルタイムで翻訳され、文字起こしも同時に作られます。
- 03
音声で届ける
自然な翻訳音声が専用の音声チャンネルで、話し手と同期して流れます。
ダウンロード
Windows 版 Paraklet をダウンロード
無料で始められ、カードは不要です。
- ダウンロード · 254 MB
Windows 版をダウンロード
64 ビット版アプリ · Windows 10（64 ビット）以降が必要です · 専用 GPU を推奨（必須ではありません）
- セットアップを予約する
日曜礼拝やライブ配信の予定がありますか？
ライブ配信の前に、私たちのチームが配信用パソコンに Paraklet を設定し、音声のルーティングをテストして、メディアチームの皆さんにご説明します。
まだインストールの準備ができていませんか？
早期アクセスを申し込み、どのように使うかお知らせください。
インストール
5 つのステップでインストール
ダウンロードから数分で、ライブ翻訳を始められます。
Paraklet.exe をダウンロードして開きます
「Windows によって PC が保護されました」と表示されたら、［詳細情報］を選び、［実行］を選びます
Reedapt アカウントでサインインするか、アカウントなしで続けます
求められたらマイクへのアクセスを許可します
元の言語と翻訳先の言語を選んで、始めましょう
Paraklet はインストール不要の 1 つのアプリファイルです。デスクトップなど、すぐに見つけられる場所に保存してください。
動作環境
推奨環境
Paraklet はお使いのプレゼンテーションソフトや配信ソフトと同時に動くため、性能そのものより余裕があることが大切です。
- OS
- Windows 11
- プロセッサー
- 第 11 世代以降の Intel Core i5
- メモリ
- 16 GB
- ストレージ
- 4 GB の空き容量
- インターネット
- 配信用パソコン専用で 10 Mbps 以上
- 音声入力
- 会場の環境音から分離した専用のマイク信号
- 音声出力
- 放送用ミックスのため、言語ごとに独立した出力チャンネル
料金
ライブ翻訳のプラン
Reedapt Live での視聴は無料で、配信も無料です。プランは Paraklet でのライブ翻訳の料金です。
無料
60 分・1 回限り
$0
- 翻訳言語 1 つ
- リアルタイム通訳
- Reedapt Live で配信
- ほかのプラットフォームで配信
Standard
月額払い
$20/月
- 時間無制限
- 翻訳言語は最大 2 つ
- Reedapt Live とほかのプラットフォームへ配信
- 標準サポート
Pro
一番人気月額払い
$50/月
- 時間無制限
- 翻訳言語は最大 5 つ
- Reedapt Live とほかのプラットフォームへ配信
- 優先サポート
Enterprise
年間契約
要相談
- 時間無制限
- 翻訳言語は最大 5 つ、複数の配信に対応
- 導入支援付きの専任サポート
無料の 60 分は 1 回限りです。使い切ったあとは、プランを選ぶと翻訳を続けられます。
チェックリスト
配信を始める前に
Paraklet をインストール
- Paraklet をダウンロードして開く
- サインインして初回設定を済ませる
音声入力
- マイクかミキサーの信号をつなぐ
- Paraklet で入力デバイスを選ぶ
- 礼拝前にサウンドチェックをする
言語と音声出力
- 元の言語を設定する
- 視聴者向けの翻訳先言語を選ぶ
- 翻訳音声をそれぞれヘッドホンかチャンネルに割り当てる
配信（任意）
- 設定で配信用の音声ルーティングを有効にする
- Paraklet の各音声チャンネルを OBS のソースとして追加する
- ライブ配信で翻訳音声が流れているか確認する
これまで届かなかった視聴者に、すでに届けている配信者の仲間に。
無料で視聴するか、次の礼拝の前に Paraklet を準備して、ライブ翻訳を体験してください。